Az idegen nyelvű kommunikáció nem csak a külföldi tartózkodások során, hanem hazánkban is egyre fontosabb az élet minden területén. Nincs ez másképp az építőiparban sem. A tankönyv célja, hogy segítséget nyújtson a német nyelvű szakmai fogalmak, kifejezések elsajátításához, illetve az építőiparban jellemző kommunikációs formák német nyelvű alkalmazásához.

Az egyes fejezeteken belül különböző típusú és nehézségű feladatokba építve ismertetjük az épületszerkezetek, a technológiai folyamatok, az építőanyagok, eszközök, szerszámok német megnevezéseit. Ezzel párhuzamosan mutatjuk be az egyes munkafolyamatoknál gyakran előforduló kérdéstípusok, válaszok, munkautasítások német nyelvű alkalmazásait. A feladatok többségében az építőiparban elterjedt kommunikációs szituációk jelennek meg, legyen szó építési anyagok rendeléséről, elvégzendő feladatok rövid ismertetésről vagy az építési folyamatok közben elforduló egyszerű párbeszédekről. A tankönyvben szereplő párbeszédek a mindennapi építési gyakorlatból vett példák. Külön hangsúlyt kapott a tankönyvben az e-mailekben történő német nyelvű kommunikáció. A tanulást segítendő minden újonnan megjelenő szakmai kifejezést közvetlenül az adott feladatnál összegyűjtve és szövegdobozokba rendezve is feltüntettünk. Nagy hangsúlyt fektettünk arra, hogy a különböző szakmai kifejezéseknek a német építőipari gyakorlatban legelterjedtebb, egyértelmű formáját mutassuk be.

Sikeres tanulást kívánunk minden olvasónak!

A könyv szerzői, szerkesztői és a kiadó